A member of the police department who is injured in the performance of the individual's duties so as to necessitate medical or other remedial treatment and render the officer unable to perform assigned duties shall be paid by the city by which the individual is employed the difference between the officer's full salary and the amount received from worker's compensation until the disability has ceased, as determined by workers' compensation, or for a period not to exceed one year, whichever shall first occur. (Ord. 706, 7-21-1982)