Without altering or diminishing the effect of any other sanction, penalty or consequence provided in this chapter elsewhere, the violation of, failure to observe, or omission to comply with any provision of this chapter, shall be a criminal offense punishable as a class B misdemeanor as provided in section 1-4-1 of this code. Each day of continued violation shall be a separately punishable offense, and this section shall be in addition to any other penalty, sanction, consequence or remedy for enforcement of this chapter. (Ord. 1992-1, 11-7-1992; amd. 2001 Code)