A water connection shall be required for each individual unit as established in the town. For the purpose of this chapter, an "individual unit" is defined as a separate residence, building, commercial establishment, summer or recreational or other similar unit for use or served by culinary water, whether or not maintained in the same group as other units or parcels and each separate unit shall be required to pay minimum rates herein specified. (Ord. 1992-1, 11-7-1992)