Any person violating any provision of this ordinance shall, upon conviction, be guilty of an infraction. Each day shall constitute a separate offense and be punishable by a fine of $100.00. Criminal fines shall be in addition to any civil remedies available under Grand Island Municipal Code.