No person shall discharge or cause to be discharged into the municipal storm drainage system or watercourses any materials including, but not limited to, pollutants or waters containing any pollutants that cause or contribute to a violation of applicable water quality standards. The commencement, conduct or continuance of any illicit discharge to the storm drainage system is prohibited except as allowed under section 40-8 of this code.