Any person found violating, disobeying, omitting, neglecting or refusing to comply with any of the provisions of this chapter shall be guilty of an infraction. Upon conviction any person violating any provision of this chapter shall be subject to a fine as provided by §1-7 of this Code. A separate and distinct violation shall be deemed committed each day on which a violation occurs or continues.