It shall be unlawful for the occupant or owner of any lot, tract, or parcel of real estate within the City to fail to clear or have cleared the sidewalks contiguous thereto of all snow and ice within twenty-four hours after the cessation of any storm or snow fall; provided, that if such lot, tract, or parcel of real estate is located within the Central Business District of the City of Grand Island, then it shall be unlawful for the occupant owner of such lot, tract, or parcel of real estate to fail to clear the sidewalks contiguous thereto of all snow and ice within six hours after the cessation of any storm or snow fall, or by 12:00 Noon should the cessation of any storm or snow fall occur during night-time hours.
It shall be unlawful for the occupant or owner of any lot, tract, or parcel of real estate within the City to fail to clear or have cleared the sidewalks contiguous thereto of all ice accumulated from natural or artificial drainage of water within twenty-four hours after the commencement of accumulation; provided, that if such lot, tract, or parcel of real estate is located within the Central Business District of the City of Grand Island, then it shall be unlawful for the occupant or owner of such lot, tract, or parcel of real estate to fail to clear the sidewalks contiguous of all ice accumulated from natural or artificial drainage of water within six hours after the commencement of accumulation, or by 12:00 noon should the accumulation of ice occur during night-time hours.
The violation of this section shall give rise to a cause of action for damages in favor of any person who is injured by the failure or neglect of the owner or occupant of the real estate to comply with the provisions of this section.