The tax imposed by this article shall be collected by the hotel operator from the occupant of each room to which the tax applies. The tax may be shown as an add-on to the charge for occupancy of the rooms and shall be collectible at the time the lodging is furnished, regardless of when the charge for the occupancy is paid. The operator shall remain responsible for payment of all taxes imposed whether or not the taxes are actually collected from the guests.