All charges or approved licensee accounts made for such use of the City landfill shall be billed on the first day of the month and payable by the 20th day of such month; provided, the Department of Public Works shall accumulate all information necessary for such billings by the city treasurer, and all such billings shall be payable at the office of the city treasurer.