Upon receipt of the demand for investigation, the chairperson of the Commission shall set a time and date for filing investigation documents which shall be within ten days after filing of the demand for investigation. Notice shall be delivered to the City Attorney and the subject employee.