It shall be unlawful for any owner of record to maintain or permit any person to occupy any building or other structure or any part thereof which is declared a public nuisance by the chief building official at the expiration of the time period specified in the written notice set forth in §8-111, or to permit any person to occupy any building or other structure or any part thereof in violation of the Notice to Vacate set forth in §8-112.