Any person violating any of the provisions of this Article shall upon conviction be deemed guilty of a misdemeanor. If any such person shall permit such violation to continue, each day shall be considered a separate offense and be punished accordingly.