No person shall open, conduct, maintain or operate a billiard room within the City unless the person has been duly licensed by the City for that purpose and has obtained a permit therefor; provided, however, that the provisions of this chapter shall not apply to any society, club or lodge or to the owner of any private residence wherein these games are played without any profit or pecuniary gain therefor.