All receptacles for the storage of garbage, rubbish and ashes shall be of a portable type at the following building occupancies:
(a) For storage of garbage in dwellings containing four families or more; and
(b) For storage of garbage from an individual commercial establishment whose monthly bill for garbage collection from the City establishes the need for nine or more portable garbage cans or 20-gallon capacity between collections.
(Ord. 2027, passed 2-5-1968)