If any person shall violate or threaten to violate the provisions of this chapter or any rules and regulations adopted pursuant thereto and such violation, if continued, or such threatened violation, if committed, is or may be dangerous to the public health, safety, or welfare, or if any person shall hinder or interfere with the proper performance of duty of the County Manager or his or her representative and such hindrance or interference is or may be dangerous to the public health, the County Manager may institute an action in the superior court of the county in which such violation, threatened violation, hindrance, or interference occurred for injunctive relief against such continued violation, threatened violation, hindrance, or interference, irrespective of all other remedies at law, and upon the institution of such an action, the procedure shall be in accordance with the provisions of G.S. Chapter 1, Article 37.
(1996 Code, § 92.06) (Ord. passed 2-5-1973)