Amendments to these regulations may be initiated by the Planning Commission or Council. If initiated by the Council, they shall be referred to the Commission; and after receiving recommendations thereon, the Commission shall hold a public hearing. If the amendment is approved by the Commission, the Council may adopt the ordinance by a majority vote; or is such amendment is not approved by the Commission, said ordinance may be adopted only by a two- thirds vote of the entire membership of the Council.