All of the aforementioned permits shall be dated from January 1 of each calendar year and shall expire on December 31 of the same year that the permit is issued, and no proration or rebate shall be made for any unused portion of the life of such permit.