Any person who shall continue any violation beyond the time limit provided for in § 51.110 shall, upon conviction, be fined as set forth in § 51.999 for each violation. Each day in which any such violation shall continue shall be deemed a separate offense.