No septic tank system or other device for the disposal of sewage shall be allowed to overflow upon the surface of the ground or be constructed or maintained within fifty feet of a source of water supply or in a location from which its drainage will render the surrounding soil or water a menace to health or within fifty feet of a dwelling unless specifically authorized by the Health Director.