The amount of any unpaid fee, the payment of which is required under this article, shall constitute a debt due the City.
The City Attorney shall, at the direction of the Director of Finance, institute civil suit in the name of the City to recover any such unpaid fee.
No civil judgment, or any act by the City Attorney, the Director of Finance or the violator shall bar or prevent a criminal prosecution for each and every violation of this article.
(1969 Code §14-26)