After the effective date of any ordinance regulating the control of traffic by amending the Traffic Control Map, and the erection of signs giving notice thereof, any person found guilty of violating any such traffic control area regulation shall be punished as provided in Section 303.99.