The design and evaluation of vehicular, bicycle, and pedestrian circulation systems built in conjunction with new residential and non-residential development shall adhere to applicable provisions of the plans, ordinances and manuals listed in Section 1.4, in addition to meeting the requirements of this section.