When the owner, lessee, tenant or other possessor of land being served under the provisions of this chapter has had charges or penalties assessed against them, and payment has not been received, the city clerk may assign the account of a bona fide collection agency or institute legal action for the recovery of the amount due. (Ord. 175, 10-13-1993)