It shall be unlawful for any person to haul garbage upon the streets and public thoroughfares of the city, except as otherwise provided in this chapter. It shall be unlawful for any person to haul garbage to any place in the city other than that designated by the City Council.