§ 17-50  PENALTY.
   1.   Any owner or occupant who fails, refuses or neglects to trim trees and shrubbery as provided in § 17-1, after receiving ten days’ notice from the Chief of Police to do so, shall be guilty of an offense.
   2.   Any violation of this chapter shall be deemed an offense and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine not to exceed the limits established in Chapter 11, Article 3, § 11-50 of this code of ordinances. Every day upon which a violation continues shall be deemed a separate offense.