Pursuant to relocation of Company facilities as may be required by Section 3 of this chapter, if the City orders or requests the Company to relocate its existing facilities or equipment in order to directly or indirectly facilitate the project of a commercial or private developer or other non-public entity, City shall require the developer or non-public entity to reimburse the Company for the cost of such relocation as a precondition to relocation. The Company shall not be required to relocate in order to facilitate such private project at its expense.