Any person who violates any ordinance or provision of this chapter, or who violates, or refuses or neglects to carry out any reasonable order made by the Health Officer pursuant to this chapter shall, upon conviction thereof, be punished as provided in § 1-14.