Any person violating any provision of this chapter shall be fined as provided in section 1-4-1 of this code for each offense; and a separate offense shall be deemed committed on each day during or on which a violation occurs or continues; and such fine shall be in addition to or as an alternative to the enforcement procedures above. (Ord. 6169, 7-23-1997; amd. 1999 Code)