A. The penalties provided in this chapter shall be applicable to every section of this code and the ordinances of the town council subsequently adopted the same as though it were a part of each and every separate section thereof.
B. Any person convicted of a violation of any section of this code where any duty is prescribed or obligation imposed, or where any action which is of a continuing nature is forbidden or is declared to be unlawful, shall be deemed guilty thereof as a separate offense for each day or portion thereof such duty or obligation remains unperformed or such act continues, unless otherwise specifically provided in this code.
C. In all cases where the same offense is made punishable or is created by different clauses or sections of this code, the prosecuting officer may elect under which to proceed; but not more than one recovery shall be had against the same person for the same offense; provided, however, that the revocation of a license or permit shall not be considered a recovery or penalty so as to bar any other penalty being enforced.
D. Whenever the doing of any act or the omission to do any act constitutes a breach of any section or provision of the town's charter, this code, ordinances or regulations, and there shall be no fine or penalty specifically declared for such breach, the provisions of subsection 1-4-1B of this chapter shall apply.
E. The town council may direct the town attorney to bring an action to enjoin any violation of the charter, this code, ordinances or regulations of the town. In addition, the town council may take such other legal action as may be authorized by the laws of the state of Colorado. These alternative remedies are not exclusive and any or all of them may be sought.
F. Any person who knowingly takes part or assists in any violation of the town's charter, this code or ordinances may be charged for such violation. (Ord. 170, Series of 1988)