The chapter shall continue effective insofar as the levy of taxes is concerned until terminated or otherwise amended by Council.  This chapter, insofar as the collection of taxes levied in the aforesaid period, and actions or proceedings for collecting any tax so levied, or enforcing any provisions of this chapter are concerned, shall continue effective until all of said taxes levied in the aforesaid period are fully paid and any and all suits and prosecutions for the collection of said taxes or for the punishment of violations of this chapter shall have been fully terminated. 
(Ord. 366.  Passed 12-13-71.)