If such violation is not corrected or such order is not complied with promptly after service of such notice, the service director or building inspector shall request the law director to institute appropriate proceedings at law or in equity to restrain, correct, abate, or punish such violation of the chapter or of such order. ('70 Code, § 903.16)