Whenever the Chief of Police or other authorized city official shall find that some or all of the conditions which gave rise to the snow emergency prohibition no longer exist, he is authorized to declare the termination of the emergency, in part or in whole, effective immediately on announcement. If such announcement is made other than between 6:00 a.m. and 11:00 p.m., it shall be repeated between these hours.