(A)   In accordance with Conn. Gen. Stat. § 22a-430 as amended, a permit from the Commissioner of Environmental Protection is required prior to the initiation of a discharge of any of the following waste waters to a public sewer:
      (1)   Industrial waste water of any quantity; and
      (2)   Domestic sewage in excess of 5,000 gallons per day through any individual building sewer to a public sewer.
   (B)   A potential discharger must submit a permit application to the Department of Environmental Protection not later than 90 days prior to the anticipated date of initiation of the proposed discharge. A copy of the application shall also be provided to the City Engineer and the Superintendent.
(1967 Code, § 17-65)
   (C)   (1)   All establishments discharging industrial wastes into the city sewerage system shall obtain a permit from the city.
      (2)   Acceptable average and peak rates of flow and concentrations of pollutants shall be as determined by the Superintendent.
      (3)   In no instance shall the flow in any one day exceed 100,000 gallons, and at no time shall the flow rate exceed 200 gallons per minute.
      (4)   All permits shall be valid for a period not to exceed five years.
(1967 Code, § 17-66)
(Ord. passed 9-7-1983)  Penalty, see § 51.99