Any person or persons, firm, corporation or agents thereof who neglect, fail or refuse to comply with any of the provisions of this chapter are guilty of an offense, and each day's separate violation thereof constitutes a separate offense. For each offense, such person or persons firm, corporation or agents thereof may be fined not to exceed eighteen dollars ($18.00) and two dollars ($2.00) costs. (Prior code §12-8)