Any person violating any of the provisions of sections 5.04.200 through 5.04.206 of this article shall, upon conviction thereof, be punished by a fine not to exceed fifty dollars ($50.00) for the first offense and a fine not to exceed one hundred dollars ($100.00) for each offense thereafter. (Ord. 586 §1, 1984)