(A) Any person, firm or corporation who constructs any public improvement or portion thereof in violation of the provisions of this chapter shall be, upon conviction, fined not less than $25 nor more than $250 for each offense; and a separate offense shall be deemed committed on each day during or on which a violation occurs or continues.
(B) Whoever shall sell or offer for sale, lease or offer for lease, while this chapter is in effect, any lot or lots or block or blocks within the incorporated limits of the village or any additions thereto, or any resubdivision of any lot or block therein, or within contiguous territory and not more than one and one-half miles beyond the incorporated boundary of the village, before all of the requirements of this chapter have been complied with, shall be fined not less than $25 nor more than $250 for each lot, block or part thereof so disposed of, offered for sale or leased.
(1975 Code, § 33-114)