An emergency situation created by a hazardous material release which poses an imminent risk to the life, health or safety of persons, property or to the ecological balance of the environment shall be mitigated in the manner prescribed and pursuant to the direction of the department of fire and emergency management of the city. (Prior code § 4515)