If the Superintendent has been refused access to a building, structure, or property, or any part thereof, and is able to demonstrate probable cause to believe that there may be a violation of this ordinance, or that there is a need to inspect and/or sample as part of a routine inspection and sampling program of the City designed to verify compliance with this ordinance or any permit or order issued hereunder, or to protect the overall public health, safety and welfare of the community, the Superintendent may seek issuance of a search warrant from the appropriate Municipal Court, Superior Court or Circuit Court.