(a) Whoever violates any provision of this chapter is guilty of a minor misdemeanor for each violation.
(b) Whenever a violation continues after the Board has determined that there is an unlawful discriminatory practice a separate offense shall be deemed committed each day of such continuance.