The following remedies shall apply to violations of the Zoning Code:
(a) Prohibitions.
(1) No person shall fail or refuse to comply with an order issued by the Zoning Inspector. A separate offense shall be deemed committed each day upon which a violation occurs or continues.
(2) No person shall construct, modify, alter, use or occupy any structure or land in violation of this Part. A separate offense shall be deemed committed each day upon which a violation occurs or continues.
(b) Penalties.
(1) Whosoever violates this section is guilty of a minor misdemeanor for each offense.
(2) If within one year of the date of the offense the offender has been convicted of or pleads guilty to another violation of Section 1149.02
, the offender is guilty of a misdemeanor of the third degree.
(c) Civil Remedies. The City of Urbana, the Director of Administration on behalf of the City of Urbana or any officer designated by the Director of Administration on behalf of the City of Urbana may, in addition to the criminal remedies provided in this Zoning Code, file suit for injunction against any violation of this Part, or if the violation has caused damages to the City of Urbana for a judgement for damages. Any other person, property owner or occupant of property who can show that he or she has suffered harm or whose property has suffered harm as a result of violations of this Part may file suit for injunction or damages to the fullest extent provided by the law.