Collector streets and major thoroughfares shall be designated as such by the developer upon the submission of the preliminary plan. Such designations may be subject to modification by the City so that an efficient circulation system is established in relation to other existing or planned streets in the area. There shall be no direct access from single-family residential lots to a major thoroughfare, and direct access from single-family residential lots to collector streets should be minimized.