Whoever maintains or operates any mechanical musical instrument in any public place without having obtained a license and registration therefor is guilty of a misdemeanor of the fourth degree. Whoever violates any other provision of this chapter or any rule of the Mayor promulgated hereunder is guilty of a minor misdemeanor and may have his license revoked.