The provisions of this chapter shall not apply to any grading operation which is conducted during a period of emergency or disaster and which is directly connected with or related to the relief of conditions caused by such emergency or disaster.
(§ 2, Ord. 156-NS, eff. August 27, 1970; as amended by § I, Ord. 534-NS, eff. June 19, 1975)