It shall be unlawful for any person carrying on or conducting an insurance, bankrupt, liquidation, mortgage, insolvent, assignee’s, executor’s, administrator’s, receiver’s, or trustee’s removal or closing-out sale, or sale of goods, wares, or merchandise damaged by fire, smoke, water, or otherwise, or a sale of goods from the stock of a bankrupt, receiver, trustee, insurance company, receivership, or trusteeship, pursuant to a permit granted as provided in this chapter to add, during the continuance of such sale, any goods, wares, or merchandise, for the purpose of selling the same, to the stock of goods, wares, or merchandise described and inventoried in his original application for such permit, and no goods, wares, or merchandise shall be sold at or during such sale excepting the goods, wares, or merchandise described and inventoried in such original application. Each and every addition of goods, wares, or merchandise for the purpose of sale to such stock of goods, wares, or merchandise described and inventories in such application and each sale of such goods, wares, or merchandise as were not inventoried and described in such application shall constitute a separate offense. Any violation of the provisions of this section shall be a misdemeanor punishable as provided in Section 5-4.15 of this chapter.
(§ 6, Ord. 65)