Any person violating any of the provisions of this chapter, including the filing or causing to be filed of an application for a permit or business tax certificate or information report required pursuant to the provisions of this chapter containing false or fraudulent misstatements, or in perpetrating any other misstatements, deception, or fraud in connection with any application, sale or exchange, or information report to be made in connection therewith, shall be guilty of a violation of this Code pursuant to Section 1-2.01 of Chapter 2 of Title 1 of this Code. Each person shall be deemed guilty of a separate offense for each day during any portion of which any violation of any provision of this chapter is committed, continued, or permitted by such person and shall be punishable therefor as provided in this chapter.
(§ 1, Ord. 341-NS, eff. November 30, 1972, as amended by § VI, Ord. 770-NS, eff. February 26, 1981)