Sec. 6. Transfer of appropriations.
   The commission may, upon the recommendation of the chief executive officer, transfer any unencumbered appropriation balance or any portion thereof within a department of the city government to another.