An Access Management Plan shall accompany any Site Plan submitted pursuant to Chapter 1109. This Access Management Plan shall illustrate proposed and/or existing driveways, parking areas, and drive aisles, along with road details, such as public right-of-way, vehicular traffic lanes, bike lanes, traffic signal locations and traffic control signs, such as "STOP" and "YIELD," along with anticipated daily and peak hour traffic volumes at site access points.