No person shall change or amend, by additions or deletions, any part or portion of the certified copy of the Codified Ordinances, or insert or delete pages or portions thereof, or alter or tamper with such Codified Ordinances in any manner whatsoever, in such manner as to cause the law of the Borough to be misrepresented. Whoever violates this section shall, in addition to the penalty provided in Section 202.99, be liable to the Borough, its officials or employees, in law, equity or otherwise, for any damage or loss sustained by it, them or any of them, because of an improper action or decision made by reason of such misrepresentation, change, addition, alteration or deletion.