Any person violating any of the provisions of this chapter shall be subject to penalty as provided in section 1-4-1 of this code. A determination by the court that a violation of this chapter has taken place, and the assessment of a penalty therefor, shall not preclude the village from seeking a recovery of any unpaid charges, fees or other sums due the village under this or other provisions of this code. (Ord. 412, 6-13-1988; amd. 1998 Code)