Whenever Council is of the opinion that any water closet, privy or septic tank is not properly connected with the City sewer system, or when in its opinion the condition of any vault, water closet, septic tank or privy is such as to be dangerous to the health of the residents of the City, Council shall order the owner, occupant, lessee or agent of the property on which is located such water closet, vault, privy or septic tank to properly connect such water closet, vault, privy or septic tank with the City sewer system; provided, that such sewer system, or any part thereof is located within 200 feet of such premises, and no person shall, upon receiving such order, fail to comply with same within ten days after the receipt thereof and every day on which a violation of this order exists as to any premises shall constitute a separate and distinct offense and violation of this Code.
Any person maintaining any water closet, privy or septic tank upon any lot or parcel of real estate within the City, located within 200 feet of the City sewer system, or any part thereof, who fails to connect such water closet, privy or septic tank to such sewer system after receiving the notice as herein provided shall be punished as provided by Section 101.99. (1967 Code §22-5)